Straßenseite ins Grüne gewendet oder 'Ein Platz zum Bleiben'

„Tatsache ist, dass wir den Garten nun ganz anders nutzen können als die letzten Jahre. Wir sind gerne im Freien, haben Platz und fühlen uns wohl draußen“, sagen die zufriedenen Kunden. Durch kluge Planung und handwerklich durchdachte Umsetzung wurde aus einer beengten „Gefängnisterrasse“ ein grünes Outdoorzimmer – ein echter Traumgarten. Die übergroße Ligusterhecke wich einer filigranen Lösung aus Efeu und Jasmin, die Sichtschutz bietet, aber Platz schafft. Eine durchdachte Vorpflanzung macht das versetzte Gartentor fast unsichtbar – der Zugang wirkt nun freundlich und einladend. Die Gliederung in zwei Ebenen trennt Nutzungsbereiche klar: oben die Wohnungsnahe, belebte Esszone, unten ein ruhiger Gartenraum zum Entspannen. „Ursprünglich wollten wir in der Pension wegziehen – aber mit diesem Garten wissen wir: Wir bleiben.“ Genau darin liegt die Qualität dieses Projekts – es macht das Bleiben schöner als das Gehen.

Die Planung war intensiv: Zunächst wurde eine abgestufte Terrasse überlegt, um Sichtschutz zu erzielen. Letztlich wurde der Garten in zwei Höhenzonen gegliedert – getrennt durch ein Hochbeet mit integrierter Sitzbank.